Runtime e sintassi

Command contains unrecognized phrase/keyword – FoxPro VFP-15

VFP-15

L'errore Command contains unrecognized phrase/keyword in FoxPro segnala refuso, comando introdotto in una versione diversa o sintassi incompleta. Il controllo iniziale consiste nel confrontare la sintassi della riga con il Language Reference della versione installata. La correzione prudente è correggere la parola chiave o sostituire la sintassi con quella disponibile nella release in uso; prima di intervenire conviene conservare un backup e verificare la versione del prodotto e il contesto in cui il messaggio compare.

Categoria: FoxProGruppo: Runtime e sintassiConfidenza: altaUltimo aggiornamento: 19-08-2026Letto 18 volte

Cosa significa questo errore?

L'errore Command contains unrecognized phrase/keyword in FoxPro segnala refuso, comando introdotto in una versione diversa o sintassi incompleta. Il controllo iniziale consiste nel confrontare la sintassi della riga con il Language Reference della versione installata. La correzione prudente è correggere la parola chiave o sostituire la sintassi con quella disponibile nella release in uso; prima di intervenire conviene conservare un backup e verificare la versione del prodotto e il contesto in cui il messaggio compare.

Messaggio originale

Command contains unrecognized phrase/keyword

Contesto e parole chiave

Alias

  • unrecognized keyword
  • VFP-15

Messaggi alternativi

  • Comando FoxPro con parola chiave non riconosciuta
  • Errore VFP-15 in FoxPro

Prodotti

  • Visual FoxPro 9

Piattaforme

  • Windows 10
  • Windows 11
  • Windows Server

Parole chiave

  • foxpro
  • unrecognized-keyword
  • vfp-15

Cause possibili

Refuso, comando introdotto in una versione diversa o sintassi incompleta

Il contesto più frequente è coerente con: refuso, comando introdotto in una versione diversa o sintassi incompleta.

comune

Configurazione non coerente

Una versione diversa, un percorso cambiato o una dipendenza non distribuita può produrre lo stesso messaggio.

possibile

Diagnosi

Messaggio e contesto dell'errore

confrontare la sintassi della riga con il Language Reference della versione installata

Come leggere il risultato. Il risultato permette di distinguere un problema di dati, codice, ambiente o distribuzione.

documentazione
COMPILE PROGRAM nome.prg

Versioni e dipendenze coinvolte

Confrontare versione dell'ambiente, file coinvolti e configurazione con la documentazione tecnica della release.

Come leggere il risultato. Una differenza rispetto alla configurazione supportata orienta la correzione senza modifiche casuali.

Risoluzione

Correzione mirata del contesto

Difficoltà: mediaRischio: medio

Correggere la parola chiave o sostituire la sintassi con quella disponibile nella release in uso.

  1. Salvare il messaggio completo e identificare la versione coinvolta.
  2. Confrontare la sintassi della riga con il language reference della versione installata.
  3. Correggere la parola chiave o sostituire la sintassi con quella disponibile nella release in uso.
  4. Ripetere l'operazione e verificare il log senza ignorare eventuali errori successivi.
documentazione
COMPILE PROGRAM nome.prg

Conservare una copia dei dati o dei file di progetto prima di una modifica strutturale.

Ripristino della configurazione supportata

Difficoltà: avanzataRischio: medioRichiede amministratore

Se la correzione locale non basta, riportare il progetto o il runtime a una combinazione documentata e verificare il risultato in ambiente di prova.

  1. Annotare la configurazione attuale.
  2. Confrontarla con la documentazione ufficiale del prodotto.
  3. Applicare il ripristino su una copia o in ambiente di test.
  4. Promuovere la modifica solo dopo una verifica funzionale.

Non sostituire DLL, file dati o componenti con versioni scaricate da fonti non verificate.

Domande frequenti

Cosa verificare per primo quando compare Command contains unrecognized phrase/keyword?

Confrontare la sintassi della riga con il language reference della versione installata. La verifica va eseguita prima di sostituire file o cambiare la configurazione.

Approfondimenti

Schede correlate