I nomi dei volumi Docker possono contenere solo caratteri alfanumerici, trattini e caratteri di sottolineatura; l'inserimento di due punti `:`, barre `/` o spazi provoca l'immediato rifiuto del comando.
VOLUME_NAME_INVALID
→
La creazione di un volume che utilizza un driver di storage personalizzato (come SSHFS, NFS o local-persist) fallisce perché il plugin Docker non è installato o il demone del plugin è spento.
VOLUME_DRIVER_NOT_FOUND
→
La direttiva di propagazione bind-mount `rshared` fallisce perché la directory di origine sull'host non appartiene a un punto di montaggio contrassegnato come condiviso (`mount --make-rshared`).
MOUNT_PROPAGATION_INVALID
→
Ogni ricreazione di container con volumi anonimi senza il flag `-v` lascia directory orfane non referenziate che saturano la partizione `/var/lib/docker`; si risolve con `docker volume prune`.
VOLUME_DISK_EXHAUSTION
→
Il container non può montare il volume remoto NFS perché il server NFS ha riavviato il filesystem esportato o la directory remota è stata ricreata, invalidando l'identificativo inode memorizzato nel client.
NFS_STALE_FILE_HANDLE
→
Il comando `docker volume rm` fallisce perché un container arrestato (ma non rimosso con `docker rm`) mantiene ancora il puntatore al volume.
VOLUME_IN_USE_STOPPED
→
L'errore si verifica quando il percorso specificato sulla macchina host per un bind mount non esiste e il driver OCI rifiuta l'avvio del container.
BIND_MOUNT_NOT_FOUND
→
L'errore compare quando un processo del sistema operativo host o un montaggio NFS trattiene un blocco attivo sulla directory fisica del volume.
VOLUME_REMOVE_EBUSY
→